Логотип туристической фирмы

Логотип Турецкого турагентства "Avaristsn"

Аварская письменность

Альтернативная буквенная система Авар алип

yade ra]a umumul, a\i balel rugo ni$ !

zago*a# yubalarel yalabal femer rugin.

iman hezeb [alq bugin, [abar hezeb fek bugin,

fabdalaS [adub baxun, [alq purSan uneb bugin.

:ijal xafi zwan rugin, zandaxafi tun rugin,

turab $o ba~un  Xolel  ba\ar#alfadin rugin.

ba\arxi;i Sun bugin, Sa*a];i berhun  bugin,

allahilan a\ulew a\maqilan tun wugin.

re{un tun ulbul rugin, umumul joxon rugin,

ma$gita#da ravulel mug$ul tarab [alq bugin.

bexe;un [alqal rugin, uxu#;un xafi rugin,

xe%aldaSa xi*asde refulew fadan hezin.

bidu/ [i*anat bugin, {arbi/ xorok;I bugin,

mafarul millata:u] mafu yoleb \al bugin.

co*aw  zwaraw  qanipe, qogo zwaraw [an;ude,

bayi*ab \isab bugin \aburvarab me[a:ul.

yade ra]a umumul, a\i balel rugo ni$,

i*a\  hezel  fadama# falam bugin kwevuleb.

\ayipe ban xed bugin, xoro/e ban kwen bugin,

kavtal  \aleb [alq bugin, yade ra]a umumul.

ra]izel bopal rugin, rep[zel [ur#al rugin,

[ur ;a;alew xi hezin, yade ra]a umumul.

zuntun  un kulal rugin, ke_-forpalda [alq bugin,

[ole#ul  urvel hezin, [wara#ul adab hezin.

qaSi ralel gwa*algi, gorSweruda purdigi,

kinabgo yafun bugin, yade ra]a umumul.

:ija:e rati#egi, kwe^a:e rati#egi,

fadamal yafun rugin, yade ra]a umumul.

yade  ra]a umumul, ba]arab {walxen fadal,

[i*anat;i \e%ezel, \ali%a;i  baXizel.

yade ra]a umumul - fadan;i*a: `urab [alq,

farcu]  $al  rixularel, bexe;i*a: ywalarel.

yade  ra]a umumul  a\i*a:e lebalal,

hab rapalde razaral rapu/e yoriyaral.

qolden  {ural  xur[dulgun, qono zwaral xa%algun,

qo femerab \e%e*a: \al  berharal hurmalgun.

Za\  beyi#e rehulel, bidul `ural kweralgun,

tu&manaSul  bo*a#da badib qarab maf fadal.

yade ra]a umumul  imana:ul `urab [alq,

nadir-^ah  &u&a] waral, ^amil imam kucaral.

ba\arxi;i femeral, fadlu-ni#am kutakal,

bor[atab qadru*a:ul  quwatab laga*a:ul.

yade ra]a umumul, a\ulgo\da regaral,

a\ulago takbirgun `adu/e yer%un aral.

darvob,  vunib, wedenob ro%aba#da [uyaral,

sibira:ul rapalda, rupbi $odor &u&aral.

yade ra]a umumul  bi]-bi]i#e rap habun,

turturaral musralgun  \ur  /uharal mug$ulgun.

nu$  wayan tun  qoqaral, qanabape yer%aral,

xi*ar #odil ]a\il;i,  ]a\bera#u/ Sun aral.

*a \e$alde unago salu/e Kun yafaral,

yad  ruSine ;azogo Sa_ara#da [uyaral.

yade ra]a umumul, a\i bugo nu$ode

for`idal  fadamaSe  /uhuneb $o bi%i#e.