четверг, 15 февраля 2018 г.

Аварская письменность

Альтернативная буквенная система Авар алип



yade ra]a umumul, a\i balel rugo ni$ !

zago*a# yubalarel yalabal femer rugin.

iman hezeb [alq bugin, [abar hezeb fek bugin,

fabdalaS [adub baxun, [alq purSan uneb bugin.


:ijal xafi zwan rugin, zandaxafi tun rugin,

turab $o ba~un  Xolel  ba\ar#alfadin rugin.

ba\arxi;i Sun bugin, Sa*a];i berhun  bugin,

allahilan a\ulew a\maqilan tun wugin.


re{un tun ulbul rugin, umumul joxon rugin,

ma$gita#da ravulel mug$ul tarab [alq bugin.

bexe;un [alqal rugin, uxu#;un xafi rugin,

xe%aldaSa xi*asde refulew fadan hezin.


bidu/ [i*anat bugin, {arbi/ xorok;I bugin,

mafarul millata:u] mafu yoleb \al bugin.

co*aw  zwaraw  qanipe, qogo zwaraw [an;ude,

bayi*ab \isab bugin \aburvarab me[a:ul.


yade ra]a umumul, a\i balel rugo ni$,

i*a\  hezel  fadama# falam bugin kwevuleb.

\ayipe ban xed bugin, xoro/e ban kwen bugin,

kavtal  \aleb [alq bugin, yade ra]a umumul.


ra]izel bopal rugin, rep[zel [ur#al rugin,

[ur ;a;alew xi hezin, yade ra]a umumul.

zuntun  un kulal rugin, ke_-forpalda [alq bugin,

[ole#ul  urvel hezin, [wara#ul adab hezin.


qaSi ralel gwa*algi, gorSweruda purdigi,

kinabgo yafun bugin, yade ra]a umumul.

:ija:e rati#egi, kwe^a:e rati#egi,

fadamal yafun rugin, yade ra]a umumul.


yade  ra]a umumul, ba]arab {walxen fadal,

[i*anat;i \e%ezel, \ali%a;i  baXizel.

yade ra]a umumul - fadan;i*a: `urab [alq,

farcu]  $al  rixularel, bexe;i*a: ywalarel.


yade  ra]a umumul  a\i*a:e lebalal,

hab rapalde razaral rapu/e yoriyaral.

qolden  {ural  xur[dulgun, qono zwaral xa%algun,

qo femerab \e%e*a: \al  berharal hurmalgun.


Za\  beyi#e rehulel, bidul `ural kweralgun,

tu&manaSul  bo*a#da badib qarab maf fadal.

yade ra]a umumul  imana:ul `urab [alq,

nadir-^ah  &u&a] waral, ^amil imam kucaral.


ba\arxi;i femeral, fadlu-ni#am kutakal,

bor[atab qadru*a:ul  quwatab laga*a:ul.

yade ra]a umumul, a\ulgo\da regaral,

a\ulago takbirgun `adu/e yer%un aral.


darvob,  vunib, wedenob ro%aba#da [uyaral,

sibira:ul rapalda, rupbi $odor &u&aral.

yade ra]a umumul  bi]-bi]i#e rap habun,

turturaral musralgun  \ur  /uharal mug$ulgun.


nu$  wayan tun  qoqaral, qanabape yer%aral,

xi*ar #odil ]a\il;i,  ]a\bera#u/ Sun aral.

*a \e$alde unago salu/e Kun yafaral,

yad  ruSine ;azogo Sa_ara#da [uyaral.


yade ra]a umumul, a\i bugo nu$ode

for`idal  fadamaSe  /uhuneb $o bi%i#e.

понедельник, 1 мая 2017 г.

Логотип Рыбохозяйственного комплекса Республики Дагестан

Логотип  Рыбохозяйственного комплекса Республики Дагестан (варианты)



Логотип КФХ "Янтарное"

Логотип форелевого хозяйства "Янтарное" город Кизилюрт


Логотип автошколы

Логотип автошколы "Форсаж" город Кизляр


Логотип молодёжной организации

Логотип молодёжной организации  "Дагестанская молодёжь города Сочи" (проект)




понедельник, 9 января 2017 г.

Наградной лист - Шапакъат

Наградной лист - Шапакъат, аналог дипломов,грамот,благодарственного письма итд. Автор рекомендует для использования аварскими организациями, культурными центрами,школами в аварских районах итд. (язык аварский)




воскресенье, 8 января 2017 г.

Аварская тема. Хъалхъан - Щит

Постер на аварскую историческую тематику.  Аварский боевой щит и копья. Хъалхъан ва хучдул.


Заставка для экрана смартфона


четверг, 8 декабря 2016 г.

Календарь на 2017 год

Настенный 12 листовой календарь.  "Времена года, винтаж"  Григорианский + Хиджра с указанием значимых мусульманских дат. Формат А-4.